バルサム切れ (barusamu-gire) — Japanese listing meaning

Reading: barusamu-gire
Category: Optics
Definition: balsam separation
Buyer implication: Cemented lens elements are separating. Repair is specialist work and may not be practical.
Risk: High
Also written as: バルサム剥がれ